Zum Inhalt springen
OneKitly

minuteur

Nom communin Dialogen belegt

  • /mi.ny.tœʁ/

Officier qui dresse les minutes de la chancellerie apostolique.

Nom commun

  1. 1

    Officier qui dresse les minutes de la chancellerie apostolique.

  2. 2

    Ustensile de cuisine permettant de contrôler les temps de cuisson.

    À Pierremont, les voix finissaient toujours par monter dans les aigus, les portes claquaient, et au moment où l’on en venait presque aux mains, le minuteur en forme de pomme sonnait pour nous rappeler qu’il était grand temps de sortir le gratin du four.

    Elles ouvrent grand leur portefeuille, leurs jambes, leur bouche, et reprochent ensuite au garçon d’avoir un minuteur à la place du cœur.

    Englisch
    timer
    Spanisch
    temporizador
    Portugiesisch
    temporizador
    Deutsch
    Eieruhr, Kurzzeitwecker, Küchenwecker
    Italienisch
    contaminuti

Formen

Plural
minuteurs
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).