Zum Inhalt springen
OneKitly

modification

Nom communin Dialogen belegt

  • /[mɔ.di.fi.ka.sjɔ̃]/

Action de modifier, résultat de cette action.

Nom commun

  1. 1

    Action de modifier, résultat de cette action.

    Nous avons cependant indiqué quelles modifications délicates et surtout quelles précautions prenaient les chasselatiers de la moyenne Garonne pour obtenir des produits d’une haute valeur commerciale.

  2. 2

    Changement qui s’opère dans une substance, une chose, un être.

    Les corps subissent différentes modifications suivant les milieux où ils se trouvent.

    Pour les assurances vie, les aggravations de risque se référant à une modification de l’état de santé en cours de contrat n’ont pas besoin d’être déclarées.

    Votre opinion est susceptible de beaucoup de modifications. Note : À cheval entre sens 2 et 3

    Englisch
    change
    Deutsch
    Änderung, Veränderung
  3. 3

    Changement que l’on opère dans une chose quelconque.

    Parmi les modifications importantes, il faut encore citer la mise en place d'un système de réchauffage pour empêcher les carburateurs de givrer.

    Il faut apporter quelques modifications à ces arrangements.

    J'ai fait des modifications à ton texte.

    Englisch
    modification, change
    Deutsch
    Änderung, Modifizierung, Modifikation
  4. 4

    Changement effectué à dessein pour satisfaire à de nouvelles exigences.

    Englisch
    modification
    Deutsch
    Änderung, Modifikation

Formen

Plural
modifications
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).