moindre
Adjectifmaskulinhäufig in Dialogen
- Frankreich/[mwɛ̃dʁ]/
- /mwɛ̃dʁ/
Comparatif de petit : Plus petit.
Adjectif
- 1
Comparatif de petit : Plus petit.
Au plus fort de cet examen de conscience et de la folie de mademoiselle Raimonde, la porte de la loge s’ouvrit avec fracas pour donner passage à un non moindre personnage que Son Excellence M. le comte de Vaize.
[…], on pourrait dire que le soldat était convaincu que la moindre défaillance du moindre des troupiers pouvait compromettre le succès de l’ensemble et la vie de tous ses camarades - et que le soldat agissait en conséquence.
Pas la moindre balise, je devais compter uniquement sur la boussole pour m'indiquer la bonne direction.
Une étoffe de moindre prix.
- Englisch
- lesser
- Spanisch
- menor
- Portugiesisch
- menor
- Deutsch
- gering, kleiner, geringer
- 2
Superlatif de petit : Le plus petit. — Note d’usage : Il est alors toujours précédé d’un article défini ou d’un autre déterminant défini.
A Beduaram il entre dans cette vaste et monotone plaine saharienne, sans végétation et où l’empreinte même de l’animal ne laisse qu’une trace insensible que le moindre vent efface.
Il eût fallu hurler pour échanger la moindre phrase.
Quoique évidemment, à l’intérieur comme à l’extérieur, Roland fût sans crainte, il n’était pas sans défiance, et son oreille percevait les moindres bruits.
- Englisch
- least
- Deutsch
- geringste, kleinste
- 3
Aucun. — Note d’usage : Toujours précédé d’un article défini.
Il répéta sa question. Ils s’obstinaient à ne point faire la moindre attention à lui.
Bien que souffrant d'une néphrite chronique avec complications cardiaques, il ne voulut pas consentir à prendre le moindre repos, […].
Depuis plusieurs jours, elle dormait mal. […]. Le moindre bruit la réveillait. Le chasse-neige qui grattait le bord des trottoirs la faisait sortir du lit d'un bond, son cœur battant à tout rompre.
- 4
altertümlichPetit.
La fourmi n’est pas prêteuse, c’est là son moindre défaut.