Zum Inhalt springen
OneKitly

molosse

AdjectifNom communmaskulinin Dialogen belegt

  • /mɔ.lɔs/

Relatif aux Molosses, un peuple de la Grèce antique.

Adjectif

  1. 1

    Relatif aux Molosses, un peuple de la Grèce antique.

    Le plus célèbre membre de la dynastie molosse fut Pyrrhus Ier, un cousin d’Alexandre.

  2. 2

    Dans un contexte antique, qualifie un chien de garde.

    Un chien molosse.

Nom commun

  1. 1

    Chien de taille imposante souvent à l’origine employé à la garde des troupeaux.

    Le bruit de cette chute souleva une tempête de jappements féroces parmi tous les dogues, mâtins et molosses qui faisaient ripaille à la ronde.

    La presse de gauche guette mon petit Albert, je le sais : j’ai mes espions. Ces gens-là vont bondir sur cette calomnie comme des molosses sur une charogne.

    Les molosses se taisent! L'auraient-ils déjà mis en pièces?

  2. 2

    (Par analogie) Chauve-souris de très grande taille de la famille des molossidés (Molossidae) dont le museau est renflé comme celui d'un dogue.

  3. 3

    übertragenGardien.

  4. 4

    Pied composé de trois longues syllabes.

Formen

Plural
molosses
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).