Zum Inhalt springen
OneKitly

mon

Déterminant possessifAdverbeInterjectionNom communmaskulinTop 100 in Filmdialogen

  • Frankreich/[mɔ̃]/

Marque la possession ou l’appartenance. Le possesseur est le locuteur, ce qu’il possède est au masculin singulier.

Déterminant possessif

  1. 1

    Marque la possession ou l’appartenance. Le possesseur est le locuteur, ce qu’il possède est au masculin singulier.

    Je n’ai pas besoin qu’on ajoute qu’il a les yeux sortants, le ventre protubérant; je l’ai vu, et ces traits, gravés dans ma mémoire, suffisent pour le représenter à mon esprit.

    Messieurs, la vérité est que ces prétendues expériences qui auraient fait bonne justice de mon arme, sont de toute fausseté.

  2. 2

    übertragenPour exprimer des rapports d’habitude, de connaissance, de proximité, etc.

    Mon voisin n’a pas respecté les règles du Code civil, que puis-je obtenir en justice ?

  3. 3

    Avec, en plus, une note d’affection.

    Mon bien-aimé le plus chéri, cette nuit sont arrivées les terribles nouvelles de votre duel.

  4. 4

    Avec une marque de respect ou de reconnaissance.

    La Gloire de mon père

    Ô mon Jésus, pardonnez-nous, préservez-nous du feu de l’enfer ; et conduisez au ciel toutes les âmes, surtout celles qui ont le plus besoin de votre Sainte Miséricorde. — (Prière de l'ange de Fatima)

  5. 5

    Avec un caractère identificatoire.

    C’est ainsi que j’ai fait de mon docteur Larch un avorteur, et de Homer Wells, le jeune orphelin qu’il forme, quelqu’un qui répugne à pratiquer l’avortement.

  6. 6

    Avec une marque de subordination.

    Mon supérieur se sent concerné par le bien être de ses subordonnés.

  7. 7

    Est une forme d’allégeance ou de soumission (obligatoire dans sa forme vocative).

    J’ai été réveillé à trois heures et demie du matin par mon adjudant, qui m’a dit : M. le major, dépêchez-vous de vous lever, le commandant vous demande chez lui.

    À la caserne, l’adjudant demande à une nouvelle recrue : — Votre nom ? — Lévy, mon adjudant !

Adverbe

  1. 1

    altertümlichAssurément, vrai. Note d’usage : Utilisé avec le pronom ce et le verbe être, avoir ou faire.

    C’est mon.

    Ç’a mon.

Interjection

  1. 1

    Interjection exprimant l’étonnement, la surprise ou l’admiration.

    Mon ! Le beau petit chien !

Nom commun

  1. 1

    Insigne héraldique japonais.

    Plusieurs femmes de condition qui avaient été priées renoncèrent à s’y rendre parce qu’elles ne pouvaient faire les frais du somptueux kimono de deuil (noir, semé du mon familial en blanc) qui était de rigueur dans la circonstance.

Formen

Plural
mons
feminin Plural
mes
feminin Singular
ma
maskulin Plural
mes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).