Zum Inhalt springen
OneKitly

monocle

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • /mɔ.nɔkl/

Petit verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière.

Nom commun

  1. 1

    Petit verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière.

    Il avait une face plate et régulière de magistrat, à gros favoris blonds, qu’il tâchait de rendre aiguë, en se servant d’un monocle, derrière lequel son œil pétillait.

    Comme la vue de Swann était un peu basse, il dut se résigner à se servir de lunettes pour travailler chez lui, et à adopter, pour aller dans le monde, le monocle qui le défigurait moins.

    Fritz Lang rajustait son monocle et disait : « Il faut toujours finir ce qu’on a commencé ».

    Son monocle a l’air de ne servir qu’à maintenir son arrogance.

    Englisch
    monocle
    Spanisch
    monóculo
    Portugiesisch
    monóculo
    Deutsch
    Augenglas, Monokel
    Italienisch
    monocolo, caramella
  2. 2

    SlangAnus.

  3. 3

    veraltetN’importe quelle espèce de crustacés du genre Monoculus.

    La forme de ce monocle est plus arrondie que celle du rougeâtre ; sa couleur grise, lavée d’un peu de bistre, ne fait rien perdre à la coquille de sa transparence, ce qui doit engager à choisir de préférence cette espèce pour les observations anatomiques et physiologiques.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von monoclerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de monocler.

  2. 2

    Auch eine Form von monoclerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de monocler.

  3. 3

    Auch eine Form von monoclerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de monocler.

  4. 4

    Auch eine Form von monoclerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de monocler.

  5. 5

    Auch eine Form von monoclerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de monocler.

Formen

Plural
monocles
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).