Zum Inhalt springen
OneKitly

monseigneur

Nom communhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[mɔ̃.sɛ.ɲœʁ]/
  • /mɔ̃.sɛ.ɲœʁ/

Titre d’honneur que l’on donne en parlant ou en écrivant à certaines personnes distinguées par leur naissance ou par leur dignité, notamment les évêques.

Nom commun

  1. 1

    Titre d’honneur que l’on donne en parlant ou en écrivant à certaines personnes distinguées par leur naissance ou par leur dignité, notamment les évêques.

    N’est-il pas décent d’ôter à l’Évêque le titre moderne de Monseigneur, pour lui rendre celui de « Père en Dieu », beaucoup plus respectable ?

    Et il faisait, en effet, les premiers pas vers le duc, lorsque la porte du salon s'ouvrit à deux battants et que l'huissier cria : – Son Altesse Royale Monseigneur Gaston d'Orléans!

    Près du catafalque, surmonté des insignes pontificaux, les prêtres qui avaient assisté Monseigneur durant l’oblation du Saint Sacrifice, alternaient avec lui la récitation des prières liturgiques.

    Cette délicatesse du fils aimant de l'Église causerait, sans aucun doute, un vif plaisir à Monseigneur.

Formen

Plural
messeigneurs
Singular
nosseigneurs
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).