Zum Inhalt springen
OneKitly

monticule

Nom communin Dialogen belegt

  • /mɔ̃.ti.kyl/

Petite montagne ; simple élévation de terrain ; tertre ; butte.

Nom commun

  1. 1

    Petite montagne ; simple élévation de terrain ; tertre ; butte.

    Sur les pentes de quelques monticules, le sol fut absolument raviné et la croûte blanche mise à nu.

    …je grimpai sur la dune la plus élevée de la région ; autour de moi, de tous côtés, je ne vis que la houle grise des monticules de sable.

    Sous l'influence des courants, des vents, et des variations de température, de formidables pressions se produisent ; le soulèvement et le chevauchement de la glace donnent naissance à des monticules ou « hummocks ».

    L'aspect actuel d'un monument mégalithique se dressant sur un monticule a donné à Schumacher et Karge la fausse impression que les dolmens furent construits au-dessus des tumulus.

    Englisch
    mound, hillock
    Spanisch
    montículo, otero
    Italienisch
    monticello, monticolo
  2. 2

    Petite élévation du terrain sur laquelle se place le lanceur.

    L'univers du lanceur est constitué de deux emplacements : sur le monticule et pas sur le monticule. Quand un lanceur est sur le monticule, il ne doit penser qu'à deux choses : le choix du lancer et le lieu du lancer. S'il a quoi que ce soit d'autre à l'esprit , autant descendre tout de suite du monticule.

    Les Torontois ont laissé le partant Chase Anderson œuvrer au monticule pendant trois manches et deux tiers.

    Englisch
    mound
    Italienisch
    pedana

Formen

Plural
monticules
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).