Zum Inhalt springen
OneKitly

mordu

AdjectifNom communForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • /mɔʁ.dy/

Qui a été entamé par les dents.

Adjectif

  1. 1

    Qui a été entamé par les dents.

    Une pêche mordue à belles dents.

  2. 2

    Qui a subi quelque atteinte comparée à une morsure.

    Mordu par la critique.

  3. 3

    Passionné, fan.

    Il est mordu de football.

    — C’est pas pour me vanter, Riquet, finit-il par articuler, mais t’es mordu. Ah ! oui, t’es mordu. Tu m’aurais pas fait me traverser le petit doigt avec une épingle pour Clotilde, et pourtant Clotilde, je l’avais à la bonne. Des gars mordus, j’en ai vu, mais des comme toi, putain de moine, jamais.

  4. 4

    Se dit des parties qui sont comme tronquées irrégulièrement.

  5. 5

    Se dit du garant d’une poulie, quand il se trouve pris entre le réa et la caisse de la poulie.

  6. 6

    En parlant d’une couture, une couture dont les bords empiètent trop l’un sur l’autre.

Nom commun

  1. 1

    Passionné ; fan ; aficionado.

    Licencié en maths de l’université de Santa Cruz, la quarantaine bien affirmée, Shel est un mordu d’informatique.

    Les deux Administrations lancent donc un S.O.S. à l'équipe des hommes-grenouilles de la « Sogetram ». Cette étonnante coopérative ouvrière d'une soixantaine d'hommes-grenouilles, créée en 1952 par des « mordus » de la spéléologie a son quartier général sur un vieux ponton, ancré au pied des piles du pont de Bercy.

    Bien que de nombreux amateurs tenteront leur chances par eux-mêmes et par leur propres moyens sur divers plans d'eau, il y a une bonne majorité de mordus qui préférera opter pour un endroit spécialisé dans ce domaine précis.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von mordreParticipe passé masculin singulier de mordre.

    Il borgnottait à l’intérieur de son crâne des pensées informes, fatigué à crever, quand ça l’avait mordu : « La Lola comment a-t-elle trouvé la villa sur la Marne ? »

Formen

Plural
mordus
feminin
mordue
feminin Plural
mordues
feminin Singular
mordue
maskulin Plural
mordus
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).