Zum Inhalt springen
OneKitly

morne

AdjectifNom commun 1Nom commun 2Forme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • Frankreich/[mɔʁn]/
  • /mɔʁn/

Qui est d’une tristesse sombre, allant jusqu’à l’abattement.

Adjectif

  1. 1

    Qui est d’une tristesse sombre, allant jusqu’à l’abattement.

    Le malheureux Lion, languissant, triste, et morne, Peut à peine rugir, par l’âge estropié. Il attend son destin, sans faire aucunes plaintes ;

    Là étaient les débris vivants des meurtrières rencontres des premiers jours : dragons, zouaves, chasseurs de Vincennes, turcos, soldats de la ligne, hussards, lanciers, tous hâves, silencieux, mornes, traînant ce qui leur restait de souffle.

    En de certains jours, ma pauvre petite reste morne, attentive, comme si elle attendait quelqu’un […]

    Les Comanches et les chasseurs restèrent mornes et silencieux, attendant sans bouger l’arrivée des pirates.

  2. 2

    übertragenQualifie un temps obscur et couvert.

    Comme un lourd océan sorti de ses rivages, À leur voix la nuit morne engloutit le soleil, Et l’éclair de la foudre entr’ouvre les nuages.

    La fatigue, le temps morne (j’entends de la pluie dans le soir), l’ombre qui augmente ma solitude et m’agrandit malgré tous mes efforts et puis quelque chose d’autre, je ne sais quoi, m’attristent.

  3. 3

    übertragenQualifie une couleur sombre, obscure, qui n’a ni vivacité ni éclat.

    […] rien ne resplendit plus, après minuit, que cinq ou six débits mal fréquentés dont l’éclairage ourle le trottoir d’un morne flamboiement.

Nom commun 1

  1. 1

    Nom qu’on donne, dans les anciennes colonies françaises (Réunion, Antilles, etc.), à une petite montagne ^([2]).

    Sur le morne qui domine la rive septentrionale du goulet de la pointe Riche, nous distinguons un mât de signaux, premier indice de la civilisation européenne en ces cantons.

    La nuit se faisait de plus en plus sombre, la lune avait disparu, le vent mugissait sourdement dans les mornes, les pirates avaient fini, les uns après les autres, par se livrer au sommeil.

    Ce que l’on est tenté de prendre pour un donjon n’est peut-être qu’un morne pierreux.

    À sa gauche, le paysage défilait, très lentement, car la pétrolette de Jeffries avait fort à faire. C’était une succession de criques sauvages, de mornes déserts, d’îlots de corail, dominés par la masse sombre de la forêt et de la montagne.

Nom commun 2

  1. 1

    veraltendAnneau qui recouvrait la pointe des lances au Moyen-Âge pour les rendre inoffensives lors des tournois.

  2. 2

    Meuble représentant cet anneau.

  3. 3

    Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…

    Sentir, à travers la morne des feuilles, le soleil mordiller mes avant-bras, mon front et ma poitrine.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von mornerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de morner.

  2. 2

    Auch eine Form von mornerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de morner.

  3. 3

    Auch eine Form von mornerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de morner.

  4. 4

    Auch eine Form von mornerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de morner.

  5. 5

    Auch eine Form von mornerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de morner.

Formen

Plural
mornes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).