Zum Inhalt springen
OneKitly

municipal

AdjectifNom communmaskulinhäufig in Dialogen

  • /my.ni.si.pal/

Qui concerne l’administration d’une municipalité ; qui est communal.

Adjectif

  1. 1

    Qui concerne l’administration d’une municipalité ; qui est communal.

    […], où il ne restait que les gardes municipaux et des pompiers travaillant à circonscrire l’incendie qu'ils n’espéraient plus éteindre.

    Méfiez-vous de cet essaim de charlatans et de faiseurs d'affaires qui viennent et reviennent sans cesse bourdonner autour de la caisse municipale, comme alléchés par l'odeur de la curée.

    Vivier. Vieux sénateur. Vieux cochon. Bon républicain. S'est fait pincer vingt fois dans un édicule municipal en posture d'exhibitionniste.

    La garde municipale, le corps de troupes chargé d’assurer l’ordre dans les villes.

Nom commun

  1. 1

    veraltendGarde municipal.

    Un municipal aurait rattaché le bouton de culotte de Louis XVI, un autre aurait ôté son chapeau en sa présence.

    Le catafalque reposait sous l’Arc, gardé par des municipaux à cheval et par des sergents de ville.

Formen

Plural
municipaux
feminin Plural
municipales
feminin Singular
municipale
maskulin Plural
municipaux
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).