Zum Inhalt springen
OneKitly

muscle

Nom communForme de verbehäufig in Dialogen

  • Frankreich/[myskl]/

Organe contractile assurant le mouvement, chez les animaux, dont l’être humain.

Nom commun

  1. 1

    Organe contractile assurant le mouvement, chez les animaux, dont l’être humain.

    Le forgeron qui doit battre le fer a la partie supérieure de son corps et les muscles des bras très-développés.

    Ce sont les muscles qui constituent la chair rouge du corps. La plupart d’entre eux sont attachés à un os, à chaque extrémité. certains par l’intermédiaire d’un tendon. Les muscles agissent en se contractant et en se raccourcissant, tirant ainsi les os.

    D'abord, tandis que le crapaud guette sa proie, il contracte les muscles rétracteurs de son système hyoglosse, en sorte qu'il ramène vers la glotte l'extrémité libre de la langue.

    Malgré-moi, tous les muscles de mon corps se bandaient inutilement pour m'arracher à l'étouffement.

  2. 2

    veraltendMoule.

    La soupe est à base de tranches que l'on trempe avec un bouillon de viande et, plus souvent, de légumes, fèves fraîches, haricots secs, pois chiches, de produits de la mer, muscles (moules), favouilles (crabes).

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von musclerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de muscler.

  2. 2

    Auch eine Form von musclerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de muscler.

  3. 3

    Auch eine Form von musclerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de muscler.

  4. 4

    Auch eine Form von musclerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de muscler.

  5. 5

    Auch eine Form von musclerDeuxième personne du singulier de l’impératif de muscler.

Formen

Plural
muscles
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).