Zum Inhalt springen
OneKitly

mutilation

Nom communin Dialogen belegt

  • Frankreich/[my.ti.la.sjɔ̃]/
  • /[my.ti.la.sjɔ̃]/
  • /my.ti.la.sjɔ̃/

Action de mutiler.

Nom commun

  1. 1

    Action de mutiler.

    Au Proche-Orient en tout cas, la mutilation n’est jamais chargée d’une connotation positive, sauf quand il s’agit de marquer l’appartenance à un groupe.

    D’un autre côté, Réaumur et ses émules interrogèrent les eaux douces, et les bryozoaires de nos étangs, les planaires et les nais de nos ruisseaux, les vers de terre eux-mêmes se montrèrent à divers degrés insensibles à des mutilations qui ne faisaient que les multiplier.

  2. 2

    Dégradation des statues, des tableaux, des édifices, et même des productions littéraires.

    Ce soubassement est intact, […], les parties inférieures du monument sont restées enterrées pendant des siècles et ont été ainsi préservées des mutilations.

    « J'ai remarqué sur notre passage la mutilation d'arbres fruitiers coupés pour le seul plaisir de détruire » , précise un soldat de la 61ᵉ DI.

    Celui qui a publié cet ouvrage lui a fait subir de graves mutilations.

Formen

Plural
mutilations
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).