Zum Inhalt springen
OneKitly

néfaste

Adjectifmaskulinin Dialogen belegt

  • /ne.fast/

Qui est fatal, funeste, qui est une cause de deuil, de tristesse.

Adjectif

  1. 1

    Qui est fatal, funeste, qui est une cause de deuil, de tristesse.

    Cependant, réalisée dans de mauvaises conditions, la combustion du bois émet des polluants néfastes pour la santé, tels que furanes, benzènes, dioxines, composés organiques volatils (COV)… ainsi que des particules fines nocives.

  2. 2

    Il se disait, chez les Romains, des jours où il était défendu par la religion de vaquer aux affaires publiques, des jours de deuil et de tristesse destinés à l’inaction et regardés comme funestes, en mémoire de quelque disgrâce éclatante du peuple romain; → voir fastes.

    L’anniversaire de la journée d’Allia et celui de la défaite de Cannes étaient des jours néfastes.

    Englisch
    nefarious, harmful, tragic
    Spanisch
    nefasto
    Italienisch
    nefasto
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).