Zum Inhalt springen
Allin

négligé

AdjectifNom communForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /ne.ɡli.ʒe/

Dont on n’a pas pris soin, ou dont on ne prend pas soin.

Adjectif

  1. 1

    Dont on n’a pas pris soin, ou dont on ne prend pas soin.

    C’est vraiment une personne négligée : elle ne se coiffe jamais.

Nom commun

  1. 1

    Vêtement porté de façon intime, quand on n’a pas à se montrer.

    Après avoir achevé ce grand ouvrage, je courus avec mes vers chez ma bien-aimée. Je la trouvai seule dans un négligé charmant, assise sur une ottomane.

    Le battant s’ouvrit, et une vieille, protégeant d’une main sèche qui semblait prendre feu la flamme vacillante d’un suif, apparut dans toute l’horreur d’un négligé peu galant.

    Une sorte d’autre vie, – et j’avais réellement cette impression, – paraissait commencer ; les gens, dans la rue, semblaient marcher moins vite ; on eût dit qu’on entendait de loin comme d’invisibles orchestres ; et les mêmes femmes que j’avais vues, l’après-midi, traîner en négligé, se pressaient maintenant, très parées, pour gagner les boulevards et les lieux où l’on « travaille ».

  2. 2

    Outsider.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von négligerParticipe passé masculin singulier de négliger.

    Par-delà les débats idéologiques, on a déjà pointé les dérives potentielles d’une société ultra-gérée (de Gaulejac, 2005) dans laquelle la production se réoriente en fonction d’indicateurs et d’objectifs de plus en plus souvent détachés de la réalité, tandis que le non-mesurable tend à être négligé.

Formen

Plural
négligés
feminin Plural
négligées
feminin Singular
négligée
maskulin Plural
négligés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).