Zum Inhalt springen
OneKitly

narquois

AdjectifNom communfemininin Dialogen belegt

  • /[naʁ.kwa]/
  • /naʁ.kwa/

Rusé, moqueur, ironique, malicieux.

Adjectif

  1. 1

    Rusé, moqueur, ironique, malicieux.

    Les autres approchaient, goguenards, hurlant toujours et bientôt les deux groupes s’affrontèrent, l’un joyeux et narquois, l’autre ahuri et digne.

    L’opposition assistait avec une sorte de pitié narquoise à l’affolement de la majorité.

    Vous verrez voir qu’il va revenir ! précisa d’un ton narquois la débitante.

    Elle me lorgne, l’œil narquois, méchant pour tout dire.

  2. 2

    veraltetArgotique.

    … plusieurs manuscrits… tant en la langue vulgaire que narquoise.

Nom commun

  1. 1

    veraltetMendiant, coquin, filou.

    C’était une espèce de faux soldat, un narquois, comme on disait en argot, qui défaisait en sifflant les bandages de sa fausse blessure, et qui dégourdissait son genou sain et vigoureux, emmailloté depuis le matin dans mille ligatures.

  2. 2

    veraltetArgot.

    Parler narquois, parler argot.

    Jusqu’à Vidocq, tous les témoignages attestent le caractère cryptologique du jobelin, du blesquin, du narquois, de l’argot, langages secrets et conventionnels dont se servent les classes criminelles pour éluder l’attention de leurs dupes.

Formen

feminin Plural
narquoises
feminin Singular
narquoise
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).