Zum Inhalt springen
OneKitly

neiger

Verbein Dialogen belegt

  • Frankreich/[ne.ʒe]/
  • /nɛ.ʒe/

Tomber des nuages, en parlant de la neige.

Verbe

  1. 1

    Tomber des nuages, en parlant de la neige.

    Ah ! comme la neige a neigé ! Ma vitre est un jardin de givre.

    Dimanche, 23 février. Il a neigé toute la nuit, et la campagne est couverte de 30 centimètres de neige; il fait un froid insupportable.

    Il avait fortement neigé dès le début de décembre, et il y avait eu de magnifiques batailles à coups de boules de neige, […].

    À table, aux heures des repas, ou bien au coin du feu, sous la lampe, ou encore sous un arbre, dont les fleurs, au printemps, neigeaient sur sa tête des pétales blancs.

  2. 2

    Produire une couche blanche de fleurs tombées rappelant la neige.

    On était alors à la mi-mai, époque à laquelle mademoiselle Cormon voulait voir si ses pommiers avaient bien neigé, mot du pays qui exprime l’effet produit sous ces arbres par la chute de leurs fleurs. Quand l’amas circulaire des pétales tombés ressemble à une couche de neige, le propriétaire peut espérer une abondante récolte de cidre.

    Les acacias défleurissants neigaient en vain sur les pas de Jeannine, […]

Formen

Präteritum
j’ai neigé, tu as neigé, il/elle/on a neigé, nous avons neigé, vous avez neigé, ils/elles ont neigé
Partizip II
neigé
Partizip I
neigeant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).