Zum Inhalt springen
OneKitly

nenni

Interjectionin Dialogen belegt

  • /nɛ.ni/
  • /ne.ni/
  • /na.ni/

Que nenni ! : expression renforcée pour signifier « Non, pas du tout », « Absolument pas ». Équivaut au plus récent que non.

Interjection

  1. 1

    veraltendou Expression négative qu’on emploie pour marquer un refus catégorique ou encore par plaisanterie dans les réponses.

    ROSEVAL : Il a quelque vaillance ; Mais Tancrède aujourd’hui, Lorsque Renaud l’offense, Peut lutter contre lui. SAINT-ANGE : - Nenni, ma foi, Je fuis ; Renaud est bien plus fort que moi.

    — Jeanne, veux-tu que je te dise ?… — Nenni. Monsieur, je veux que vous ne me disiez rien, répondit Jeanne avec une tristesse qui était toute l’expression de son courroux.

    Nenni, nenni, Monseigneur, et je ne me laisse pas prendre à vos jeux d’esprit, moi : […].

    — Coquin, n’as-tu pas honte ? N’es-tu pas capable de distinguer le jour de la nuit et le roi de ses ennemis ? — Ma foi, monsieur, nenni. Vous m’en demandez trop.

  2. 2

    Que nenni ! : expression renforcée pour signifier « Non, pas du tout », « Absolument pas ». Équivaut au plus récent que non.

    — Tu ne prends pas l’auto ? Que nenni !

    - Tu vas lui téléphoner tout de suite pour lui présenter tes excuses. - Que nenni. - J’ai pas bien entendu. - Que nenni... - C’est une mutinerie ?

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).