Zum Inhalt springen
OneKitly

nique

Nom commun 1Nom commun 2InterjectionForme de verbein Dialogen belegt

  • /nik/

Geste fait en signe de mépris ou de moquerie. Il ne s’emploie que dans la locution faire la nique (à quelqu’un).

Nom commun 1

  1. 1

    Geste fait en signe de mépris ou de moquerie. Il ne s’emploie que dans la locution faire la nique (à quelqu’un).

Nom commun 2

  1. 1

    (Louisiane) variante de nid.

    Puis, en 1960, il a été embauché comme commis à la Régie des alcools qui, connue jusque-là sous le nom de Commission des liqueurs, était un des pires « niques à patronage » de la fonction publique. — Le Devoir 31 mars 2015 http://www.ledevoir.com/politique/quebec/435926/deces-de-ronald-asselin

  2. 2

    nique à feu ou nic à feu : tas de matières inflammables mal entreposées ; ou maison particulièrement vulnérable contre le feu, pour sa basse qualité ou manque d'entretien ou autres raisons ; ou ensemble de maisons proches les unes les autres pouvant facilement se communiquer un incendie.

  3. 3

    nique à poux : endroit propice au développement des poux, animal ou cuir chevelu humain ; par extension, tête (dépréciatif).

Interjection

  1. 1

    raccourcissement de nique sa mère, parfois sous l'influence du mot anglais fuck.

    Putain... Nique, nique, nique !

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von niquerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de niquer.

  2. 2

    Auch eine Form von niquerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de niquer.

  3. 3

    Auch eine Form von niquerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de niquer.

  4. 4

    Auch eine Form von niquerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de niquer.

  5. 5

    Auch eine Form von niquerDeuxième personne du singulier de l’impératif de niquer.

Formen

Plural
niques
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).