noircir

Verbe

1. 1

   Rendre noir, passer au noir.

   Dès qu'il fait beau, la moindre brise soulève une fine poussière basaltique qui noircit tous les objets et pénètre dans les habitations les mieux closes.

   Ils portaient, sous la couche de huita qui les noircissait des pieds à la tête, des tatouages géométriques, et leurs oreilles étaient percées pour livrer passage à des petits bouts de bois.

   Elle dérobait du kohl à sa mère pour s’en noircir les cils et donner à ses yeux agrandis la langueur du regard des gazelles.

2. 2

   übertragenFaire naître, dans l’esprit, des pensées tristes, sombres.

   Cette lecture m’a noirci l’esprit.

3. 3

   übertragenDiffamer, faire passer pour méchant, pour infâme.

   La calomnie peut noircir l’homme le plus innocent, la conduite la plus pure.

   Noircir la réputation de quelqu’un.

4. 4

   übertragenRemplir par l'écriture. → voir noircir du papier

   Cependant, quand je regarde des carnets que je noircissais enfant, vers sept ou huit ans, c'était déjà sous forme poétique, en vers, en forme hachurée très graphique.

5. 5

   Devenir noir.

   Je regarde noircir les arbres et verdir le ciel, Vénus y brille seule, je t’attends.

   Perchés sur les palissades, de vieux merles étendaient leurs ailes au soleil, l'œil rond, le bec entrouvert, à l'affût des grappes de sureau qui noircissaient.

   Ce bois ne brûle pas, il ne fait que noircir, il noircit au feu.

6. 6

   übertragenSe rendre odieux, infâme par quelque mauvaise action.

   Voudrait-il se noircir d’un tel crime ?

7. 7

   Devenir noir.

   Cela s’est noirci à la fumée.

8. 8

   Devenir obscur, se couvrir de nuages épais, en parlant du ciel.

   Le temps se noircit, le ciel se noircit.

9. 9

   übertragenS’enivrer.

   Elle ne veut pas comprendre que je vis là des journées confiantes et préservées, que si-je-n’en-fais-jamais-d’autres, du moins je ne fais rien de mal ; elle a peur que je me noircisse pendant qu’elle se brunit.

Formen

Präteritum

j’ai noirci, tu as noirci, il/elle/on a noirci, nous avons noirci, vous avez noirci, ils/elles ont noirci

Partizip II

noirci

Partizip I

noircissant