Zum Inhalt springen
OneKitly

notable

AdjectifNom communmaskulinin Dialogen belegt

  • /nɔ.tabl/

Qui est digne d’être signalé.

Adjectif

  1. 1

    Qui est digne d’être signalé.

    — Quand on parle du loup… — On en voit la plume, interrompit Blazius ; ô jour trois et quatre fois heureux, notable à la craie blanche !

    Notons en passant que le pâturage intensif amène une réduction notable et même la disparition de certaines Graminées (Koeleria, Festuca).

    L’« éventrement » d’un supertanker menace la vie d’un petit équipage, mais pollue une fraction notable de la Manche ou de la mer du Nord.

    Ainsi, l’obligation de souscrire une assurance « dommages-ouvrage » est, en principe, exclue dans le cadre des opérations de construction publiques, à l’exception notable de l’hypothèse selon laquelle les travaux considérés sont réalisés par une personne publique autre que l’État pour un usage d’habitation.

  2. 2

    Qui se distingue des autres par son importance, par son autorité.

    Les gens notables d’une ville

Nom commun

  1. 1

    Personnage important d’un groupe humain, d’une ville, d’une région.

    À sept heures, je recevais les autorités et les notables qui allaient décider de mon sort.

    Le chîkh ne tarde pas à reparaître accompagné de quelques notables du douar, de mes gens et d’un de ses fils portant un pot de terre rempli de charbons ardents.

    Accompagnés des conseillers municipaux, du secrétaire de mairie et de quelques notables, les deux hommes se dirigèrent du côté du réservoir, où l’on arriva bientôt.

    Là, tous les notables défilèrent pour lui baiser la main.

Formen

Plural
notables
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).