Zum Inhalt springen
OneKitly

nouvelles

Nom communForme d’adjectifForme de nom communmaskulinTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[de nu.vɛl]/
  • /[nu.vɛl]/
  • /nu.vɛl/

Renseignement sur l’état d’une personne ou d’une chose dont on n’était pas informé depuis quelque temps.

Nom commun

  1. 1

    Renseignement sur l’état d’une personne ou d’une chose dont on n’était pas informé depuis quelque temps.

    Sans nouvelles de la marquise de Mazatlan qui, depuis un mois, ne lui écrivait plus, Hervé se demandait si elle avait eu l'idée de lui faire une surprise, en débarquant à l’improviste sur cette côte où il l’avait déjà rencontrée.

    Quand on veut absolument des nouvelles de quelqu’un, faut aller les demander à ceux qui savent.

    Si sa mère avait reçu des nouvelles, elle m’aurait télégraphié…

    Elle comptait mentalement que cela faisait dix jours de délai, et elle espérait bien que ces dix jours ne s’écouleraient pas sans nouvelles de Ferdinand.

    Englisch
    news
    Spanisch
    noticias
    Deutsch
    Nachrichten

Forme d’adjectif

  1. 1

    Auch eine Form von nouveauFéminin pluriel de nouveau.

    Paul Delouvrier, premier responsable du « district de Paris » créé en 1961 élabore le schéma directeur d’une région parisienne « déradialisée », avec des axes de développement tangentiels au noyau de la petite couronne, et un programme de villes nouvelles à la périphérie.

    Face aux nouvelles opportunités qui s’offrent aux habitants de la vallée, la pénibilité et la précarité des emplois à l’alpage commencent à peser en leur défaveur, en particulier en comparaison avec des emplois salariés annualisés ou semi-annualisés.

Forme de nom commun

  1. 1

    Auch eine Form von nouvellePluriel de nouvelle.

    Mais, quels que soient les regroupements imposés aux nouvelles (choix des unités, nombre, ordre), elles tendent à se syntagmatiser dans la lecture pour former un infra-discours qui ne se manifeste que dans les traces de la lecture: résumés, commentaires, études et analyses, etc.

Formen

Singular
nouvelle
feminin Singular
nouvelle
maskulin Plural
nouveaux
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).