noyé

Nom commun

1. 1

   Personne qui se noie ou qui a péri par noyade.

   Un grondement immense enveloppait la côte. Sur les flots palpitaient, blêmes, de toutes parts, Les âmes des noyés qui moururent en faute.

   Des hoquets de dégoût convulsèrent de nouveau leurs faces hâlées, zébrées de rides : depuis un mois, ils avaient bu de l’eau dans laquelle mijotait ce noyé ; depuis un mois tout le pays s’abreuvait de cette pourriture.

Adjectif

1. 1

   Mort par noyade.

   Elle était hantée par l’image obsédante d’un enfant noyé.

2. 2

   Inondé, recouvert par l’eau.

   Depuis l’inondation, les pages de son carnet avaient disparu, noyées sous les eaux.

3. 3

   übertragenPerdu, égaré, dépassé.

   Mais ni mes regrets, ni ma compassion ne justifiaient l’ouragan qui me dévasta pendant deux jours : je ne supportais pas ce regard noyé que mon oncle avait jeté à sa femme, juste avant de mourir, et où déjà l’irréparable était accompli.

Forme de verbe

1. 1

   Auch eine Form von noyerParticipe passé masculin singulier du verbe noyer.

Formen

Plural

noyés

feminin

noyée

feminin Plural

noyées

feminin Singular

noyée

maskulin Plural

noyés