Zum Inhalt springen
OneKitly

nuageux

Adjectiffemininin Dialogen belegt

  • /nɥa.ʒø/

Où il y a des nuages.

Adjectif

  1. 1

    Où il y a des nuages.

    Le ciel était nuageux, l'humidité pénétrante. Entre des éclaircies de soleil, des averses tombaient.

    À 11 heures, nous devons descendre au ras de la mer ; une masse nuageuse nous barre la route ; elle est beaucoup trop élevée pour être survolée.

    On sait combien les ciels nuageux ont inspirés les peintres (Corot, Boudin, les impressionnistes...).

  2. 2

    übertragenDont les idées ne sont pas claires, qui se perd dans des spéculations vagues, confuses.

    Si c’est de la sorte que Kaulbach entend le réalisme, nous aimons encore mieux les abstractions les plus nuageuses ou les imitations les plus archaïquement byzantines.

    Il faut que j'aie la peau de Tarfilape, ce scribouilleur nuageux qui fait pisser de rire les montagnes.

Formen

feminin Plural
nuageuses
feminin Singular
nuageuse
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).