Zum Inhalt springen
OneKitly

nuisible

AdjectifNom communmaskulinin Dialogen belegt

  • Frankreich/[nɥi.zibl]/
  • /nɥi.zibl/

Qui porte dommage ; qui nuit.

Adjectif

  1. 1

    Qui porte dommage ; qui nuit.

    Après une lutte qui eut ses déceptions et ses découragements, la nature fut vaincue, les animaux nuisibles détruits ; et l'on vit naître cette zône fertile du littoral qu'on nomme encore la ceinture dorée de la Bretagne.

    Il s'agit par exemple des écureuils, des rats, des souris et des pigeons que nous avons l'habitude de voir dans les jardins, sur les balcons, et que nous considérons la plupart du temps comme nuisibles, même si cette appellation tend à disparaître au profit de vocables comme « indésirables ».

    Les champs d’avoine sont, certaines années, envahis par des plantes nuisibles telles que les chardons, les sanves, moutardes sauvages, ravenelles.

    Nous avons donc toutes sortes de bonnes raisons pour considérer les plantes adventices comme nuisibles, et pour chercher à nous en débarrasser.

Nom commun

  1. 1

    Personne ou animal qui nuit.

    On a cru que les inutiles et les nuisibles chassés de Paris allaient inonder les provinces.

    [Titre] « Le touriste entre-t-il pour la culture dans la catégorie des nuisibles ? »

    S’il devait s’installer durablement dans l’environnement urbain, cet animal qui peut atteindre les 200 kilos et courir à 50 km/h deviendrait un nuisible bien encombrant, d’autant que son hybridation croissante avec des porcs domestiques produit des créatures plus massives encore que les sangliers sauvages.

Formen

Plural
nuisibles
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).