Zum Inhalt springen
OneKitly

oblique

AdjectifNom communForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • Frankreich/[ɔ.blik]/
  • /ɔ.blik/

Qui s’écarte plus ou moins de la verticale.

Adjectif

  1. 1

    Qui s’écarte plus ou moins de la verticale.

    Il était huit heures du matin. Les obliques rayons du soleil animaient la côte, en la piquant de lueurs fauves.

    Quelquefois les feuilles pendent verticalement pour que le soleil ne les atteigne que sous une incidence très oblique (fig. 3).

    Qu’importait le temps qu’il faisait, longues pluies obliques ou grand soleil, gel ou chaleur de four : il se royaumait en guettant les signes d’un monde à venir, pendant que la plaine et la forêt s’en retournaient lentement aux ténèbres.

    Le soleil levant fait de même quand il envoie ses rayons à l'oblique sur les troncs dressés et circulaires des arbres. Les arcs de cercle ainsi touchés réfléchissent un peu de la lumière, leurs contours s'estompent.

  2. 2

    Qui est indirect, détourné.

    Une accusation, un argument oblique.

    Le ton était poli, quoique fort soupçonneux, et accompagné de regards obliques en direction du calepin où il m’avait vu griffonner à la sauvette.

  3. 3

    Qui manque de droiture, de franchise.

    Sa conduite est oblique. Il suit une marche oblique. Il emploie des moyens obliques.

  4. 4

    Qui ne fait pas face, qui est de travers, qui louche.

    Les amoureux qui se bécotent sur les bancs publics, Bancs publics, bancs publics, En se foutant pas mal du regard oblique Des passants honnêtes

    Ordre oblique, Disposition d’après laquelle une armée ou un corps d’armée engage le combat par une de ses ailes, en refusant l’autre aile à l’ennemi.

    Marche oblique : Celle d’une troupe qui s’avance d’une manière oblique par rapport à son front, qui incline soit vers la droite, soit vers la gauche.

  5. 5

    En grammaire traditionnelle et dans les langues où les cas se déclinent, désigne tous les cas, sauf le nominatif et le vocatif.

    La forme oblique possède une terminaison différente en hindi.

    Modes obliques : Ceux qui ne peuvent servir qu’à énoncer une proposition subordonnée, tels que le subjonctif et le conditionnel.

    Propositions obliques : Les propositions subordonnées qui sont énoncées par ces modes.

  6. 6

    Un actant qui n’appartient pas à la valence du verbe.

  7. 7

    Qualifie la relation qui concerne une personne et son neveu ou sa nièce.

    Un mariage oblique.

    Une succession oblique.

Nom commun

  1. 1

    Nom de divers muscles de l’abdomen, de l’œil, de la tête, qui ont une direction oblique, par rapport au plan supposé qui divise le corps en deux moitiés égales et symétriques.

    Le grand oblique de l’abdomen.

    L’oblique inférieur de l’œil.

    Le petit oblique de la tête.

  2. 2

    Cas de déclinaison qui n’est pas le cas direct, qui ne sert pas à la citation. Cas autre que le nominatif et le vocatif ; par exemple, en latin, l’accusatif, le datif et le génitif.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von obliquerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de obliquer.

  2. 2

    Auch eine Form von obliquerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de obliquer.

  3. 3

    Auch eine Form von obliquerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de obliquer.

  4. 4

    Auch eine Form von obliquerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de obliquer.

  5. 5

    Auch eine Form von obliquerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de obliquer.

Formen

Plural
obliques
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).