Zum Inhalt springen
OneKitly

observant

AdjectifNom communForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /ɔp.sɛʁ.vɑ̃/
  • /ob.sɛʁ.vɑ̃/

Qui est fidèle à l’observance religieuse.

Adjectif

  1. 1

    Qui est fidèle à l’observance religieuse.

    Elle était d'ailleurs devenue assez insensible, un peu inflexible, avec cette vie toute spirituelle qui s'ajoutait à sa nature froide, matée depuis des générations observantes.

    Il y avait dehors un orage épouvantable, l’électricité fut coupée à plusieurs reprises, c’était la fin d’un après-midi de début du shabbat et Francine, Juive très observante, voulait rentrer chez elle avant le commencement de la fête.

    Bref, les frontières entre catholiques « observants », « traditionalistes » et « intégristes » semblent poreuses dans l’entre-soi versaillais.

  2. 2

    Qui entend pratiquer le strict respect de la règle religieuse primitive.

    Mineurs observants.

    Ainsi apparurent au XIVᵉ siècle une observance et des frères observants dominicains et franciscains.

Nom commun

  1. 1

    Personne qui est fidèle à l’observance religieuse.

    Les observants assidus, qui assistent à la messe chaque dimanche, se confessent et communient à Pâques.

  2. 2

    Franciscain de l’étroite observance de saint François.

    Les Observants ont été unifiés par Léon XIII en 1897 sous le nom de Frères Mineurs sans autre qualificatif.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von observerParticipe présent de observer.

    Il prit son temps pour se rebragueter, tout en observant les arrivants par-dessus son épaule.

Formen

Plural
observants
feminin Plural
observantes
feminin Singular
observante
maskulin Plural
observants
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).