Zum Inhalt springen
OneKitly

obturateur

AdjectifNom communmaskulinin Dialogen belegt

  • /[ɔp.ty.ʁa.tœʁ]/
  • /ɔp.ty.ʁa.tœʁ/

Qualifie certains éléments anatomiques qui servent à boucher le trou ovale de l’os iliaque.

Adjectif

  1. 1

    Qualifie certains éléments anatomiques qui servent à boucher le trou ovale de l’os iliaque.

    Les muscles obturateurs et la membrane obturatrice.

Nom commun

  1. 1

    Pièce, appareil qui sert à fermer, à boucher.

    L’obturateur d’un canon, d’une conduite d’eau.

  2. 2

    Plaque de verre que l’on met sous les cloches remplies de gaz ou de liquide, pour les fermer hermétiquement.

  3. 3

    Appareil qui normalement masque la surface sensible (film, capteur) et qui ne la découvre que pendant le temps de pose voulu.

    La mise au point et la vitesse de l’obturateur (qu’on placera de préférence près de la plaque) se détermineront par quelques essais préalables ; s’il y avait surexposition avec la vitesse la plus grande, on diaphragmerait tout simplement.

    Pour évaluer exactement les temps de pose, il est indispensable de pouvoir déterminer ou vérifier les vitesses des obturateurs..

    Englisch
    shutter, obturator
    Spanisch
    obturador
    Portugiesisch
    obturador
    Italienisch
    otturatore
  4. 4

    Plaque d’or ou d’argent destinée à fermer une ouverture accidentelle à la voûte du palais, aux os du crâne, etc.

Formen

Plural
obturateurs
feminin Plural
obturatrices
feminin Singular
obturatrice
maskulin Plural
obturateurs
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).