Zum Inhalt springen
OneKitly

océan

Nom communhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[œ̃ n‿o.se.ɑ̃]/
  • Frankreich/[ɔ.se.ɑ̃]/
  • /[ɔ.se.ɑ̃]/

Étendue d’eau salée couvrant la majeure partie de la Terre.

Nom commun

  1. 1

    Étendue d’eau salée couvrant la majeure partie de la Terre.

    Naviguer sur l’océan. — Une île perdue dans l’immensité de l’océan.

    Ne jouerons-nous jamais Ne serait-ce qu’une heure, Rien que quelques minutes, Océan solennel, Sans que tu aies cet air De t’occuper ailleurs ?

  2. 2

    Chacune des quatre ou cinq divisions majeures de l’océan :

    L’océan Atlantique.

  3. 3

    Grande étendue d’eau.

    […] et, à cet instant précis, le halètement sourd d’une locomotive et son cri rauque montant dans un jet de vapeur, m’emplirent d'un tel tumulte de sensations heurtées qu’eussé-je vu l’océan surgir et balayer de contraste le hideux mur de l’hôpital Lariboisière, ma stupéfaction n’aurait pas été plus profonde.

    Lors de mon voyage en Grèce j’ai pu admirer la beauté de l’océan qui s’offrait à mes yeux.

  4. 4

    übertragenGrande étendue.

    Après avoir gravi pendant deux heures , nous atteignons vers midi le plateau terminal, du haut duquel on domine un paysage effroyable. Un océan de neige! C'est la Sibérie au cœur de l'hiver.

    Vers l’est, l’océan nuageux s’étendait bleu sombre à perte de vue, et Bert crut qu’il contemplait l’hémisphère entier du monde.

    Rocamadour : le Mont-Saint-Michel d’un océan de pierre et tout aussi émouvant que celui des flots.

  5. 5

    Surface de la Terre recouverte spécifiquement par de la croûte océanique faite de basalte et de gabbro et non par de la croûte continentale.

  6. 6

    Modèle de canot de plaisance.

    Un soir, comme je revenais tout seul et assez fatigué, traînant péniblement mon gros bateau, un océan de douze pieds, dont je me servais toujours la nuit, je m’arrêtai quelques secondes pour reprendre haleine auprès de la pointe des roseaux, là-bas, deux cents mètres environ avant le pont du chemin de fer.

Formen

Plural
océans
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).