Zum Inhalt springen
OneKitly

onéreux

Adjectiffemininin Dialogen belegt

  • /[o.n̪e.ʁø]/
  • /ɔ.ne.ʁø/

Qui implique une contrepartie financière, par opposition à gratuit.

Adjectif

  1. 1

    veraltendPénible, difficile à supporter.

    Soyez sûre que les domestiques mettent toujours à contribution les bienfaits des maîtres ; qu’ils savent s’approprier de manière ou d’autre une partie de ce qu’on donne par leurs mains, et qu’ils exigent une reconnaissance très onéreuse de tout ce que le maître a fait gratuitement.

  2. 2

    Qui implique une contrepartie financière, par opposition à gratuit.

    Un marché public étant toujours conclu à titre onéreux, les prestations doivent être effectuées en contrepartie d’un prix.

    Le premier concerne la réalisation même des planches : à l’origine, Nishimuraya Yohachi annonce qu’elles seront toutes imprimées uniquement en nuances de bleu de Prusse, un pigment rare et onéreux qui vient tout juste d'être introduit de l’Occident au Japon.

  3. 3

    Qui impose des frais importants, qui est dispendieux.

    Condition onéreuse.

    Succession, tutelle onéreuse.

    Charge onéreuse.

    Cela lui est onéreux.

Formen

feminin Plural
onéreuses
feminin Singular
onéreuse
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).