Zum Inhalt springen
OneKitly

ordinateur

AdjectifNom communmaskulinhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[œ̃.nɔʁ.di.na.tœʁ]/
  • /[ɔʁ.di.na.tœʁ]/

Appareil électronique capable, en appliquant des instructions prédéfinies (programme), d’effectuer des traitements automatisés de données et d’interagir avec l’environnement grâce à des périphériques (écran, clavier…).

Adjectif

  1. 1

    veraltendQui ordonne.

    Toutefois l’existence de l’État ordinateur peut donc, si on n’observe pas la réalité, sembler justifié car dans la société capitaliste, et hier société bourgeoise, fourmillent des intérêts antagonistes, des oppositions de toutes sortes…

Nom commun

  1. 1

    Appareil électronique capable, en appliquant des instructions prédéfinies (programme), d’effectuer des traitements automatisés de données et d’interagir avec l’environnement grâce à des périphériques (écran, clavier…).

    A l'époque, il ne disposait bien sûr pas d’ordinateur, il faisait les calculs à la main, et c'est pourquoi le nombre de trajectoires calculées était limité.

    Lancé en 1985 par Laurent Fabius, ce plan a fait entrer plus de 100 000 ordinateurs, principalement des MO5 et des TO7, dans les écoles primaires et les collèges. Malgré un déploiement mouvementé, il aura tout de même suscité émerveillement et vocations chez de nombreux enfants.

    Le garçon était assis, le dos à la porte, concentré sur l’écran de son ordinateur, sur lequel on voyait une sorte de guerrier bigorexique anéantissant des squelettes avec une épée disproportionnée. Il ne nous accorda même pas un regard.

    L’oniroscope. Il avait acheté ce fameux appareil au succès grandissant, qui enregistrait les rêves des gens. On pouvait, en le connectant avec un téléviseur ou un ordinateur, regarder ce qu’on avait rêvé pendant la nuit.

    Englisch
    computer
    Spanisch
    computadora, ordenador, computador
    Portugiesisch
    computador
    Deutsch
    Computer, Rechner, Elektronengehirn
    Italienisch
    computer, calcolatore, elaboratore, ordinatore
  2. 2

    Celui qui ordonne.

    Les Juifs ont un ancien Rabbin, nommé Rabbi Jehuda Ban-Baha, qui porte le surnom d’Ordinateur, en Hebreu הסומך, Hassomech.

    Englisch
    ordinator

Formen

Plural
ordinateurs
feminin
ordinatrice
feminin Plural
ordinatrices
feminin Singular
ordinatrice
maskulin Plural
ordinateurs
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).