Zum Inhalt springen
OneKitly

organique

Adjectifmaskulinin Dialogen belegt

  • /ɔʁ.ɡa.nik/

Relatif aux organes, à la constitution même d’un être vivant.

Adjectif

  1. 1

    Relatif aux organes, à la constitution même d’un être vivant.

    Le vieillard devait avoir soixante-dix ans, […]. On devinait dans ce corps rachitique une effrayante usure de tous les rouages organiques.

    Pour l’autécologie des différentes espèces de cette association, il suffira de noter ici qu’elles présentent presque toutes les caractères organiques ou épharmoniques bien connus et ordinairement interprétés comme étant en rapport avec la vie flottante : […].

    Maladie organique. — Lésion organique.

  2. 2

    Qualifie les fonctions essentielles à la vie d’un être, principalement la nutrition.

    Vie organique, fonctions organiques.

  3. 3

    übertragenConstitutif d'une chose.

    Vice organique.

  4. 4

    Relatif à l’organisation d’un état, de sa constitution, d’une institution.

    Loi organique.

  5. 5

    Relatif aux êtres organisés.

  6. 6

    Qualifie les substances, autrefois extraites des organismes vivants, et qui ont pour élément fondamental le carbone.

    On appelle “matière organique” le matériau dont sont faits les organismes vivants, d’où ce qualificatif d’“organique” d'ailleurs. Chimiquement, ses molécules constitutives comportent des atomes de carbone reliés entre eux dans leur structure chimique

    Englisch
    organic
    Italienisch
    organico
  7. 7

    Qualifie la partie de la chimie relative à l’étude de ces substances.

  8. 8

    Qui est organisé, qui implique une force centrale agissant, consciemment ou non, en vue d’une fin.

    Un tout organique.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).