Zum Inhalt springen
OneKitly

os

Nom communForme de nom communhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[ɔs]/
  • /[ɔs]/

Élément du squelette des animaux vertébrés, fait de ce tissu dur et calcifié.

Nom commun

  1. 1

    Élément du squelette des animaux vertébrés, fait de ce tissu dur et calcifié.

    Les os du métacarpe ont la structure des os longs en général, c'est-à-dire, que leur corps est compacte & que leurs extrémités sont celluleuses. Ils sont creusés par un canal médullaire prononcé.

    Le chien s’était mis à rôder dans les environs, fouillant avidement les tas d’ordures, sans doute pour y déterrer un os ou quelque régal de ce genre.

    Mais elle était si chancelante, ses os paraissaient si minces qu’on craignit d’abord d’aller à Braux, au pèlerinage de Saint Vincent pour la faire passer sous le châsse miraculeuse qui délie les petits pas et chasse les podagres.

    Avec les restes de l’industrie aurignacienne, on rencontre les os de tous les animaux dont l’homme faisait alors sa nourriture, et dont il employait les dents et les os pour fabriquer les ustensiles nécessaires à sa vie.

    Englisch
    bone
    Spanisch
    hueso
    Portugiesisch
    osso
    Deutsch
    Knochen, Gebein, Bein
    Italienisch
    osso
  2. 2

    Tissu conjonctif dur et minéralisé formant la structure des os des vertébrés, composé d’une matrice de collagène et de cristaux de phosphate de calcium (principalement sous forme d’hydroxyapatite).

    Comment donc, avec la crue de l’os en longueur par couches juxtaposées, l’éloignement des têtes de l’os peut-il se produire ?

    Au niveau du siège du dépôt tuberculeux, le périoste se détache de l’os, s’injecte, s’enflamme et fournit de l’exsudation plastique, qui peut s'organiser en substance osseuse.

    L’ouvrier se sert d'une lame courte et tranchante, engagée dans un manche d’os, avec laquelle il pratique, au bas de l’arbre, une entaille circulaire et assez profonde pour arriver jusqu'à l’aubier.

    Le composant minéral de l’os est principalement constitué de calcium et de phosphate sous forme de cristaux d’hydroxyapatite.

    Englisch
    bone
    Spanisch
    hueso
    Deutsch
    Knochen
    Italienisch
    osso
  3. 3

    Problème, difficulté, obstacle ou imprévu.

    — Vous me montrerez vos paintings. Il traduisit et eut un instant de panique. Il n’avait pas prévu cet os. Mais cela signifiait, aussi, qu’elle accepterait d’aller chez lui…

    — Y’a pas d’hélices, hélas ! — C’est là qu’est l’os !

    Quand il ne laboure pas, Sésame vit sa petite vie de cheval, dans un champ. En face d’un gîte rural. C’est là qu’est l’os, hélas ! Les voisins n’aiment pas Sésame.

    - Ça me parait trop bien payé, dis-je. Il y a un os. - Il n'y a pas d'os, dément-il.

  4. 4

    Instrument de musique composé d’os utilisés pour leurs propriétés acoustiques.

    Englisch
    bones
    Spanisch
    huesos

Forme de nom commun

  1. 1

    Auch eine Form von oPluriel de o.

Formen

Singular
o
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).