Zum Inhalt springen
OneKitly

ouin

InterjectionAdverbein Dialogen belegt

  • /[wi, wɛj, wẽ]/
  • /[wɛ̃]/

Onomatopée qui évoque les pleurs.

Interjection

  1. 1

    Onomatopée qui évoque les pleurs.

    ouin.., ouin.. faisait la petite fille pour bien montrer qu’elle sanglotait.

  2. 2

    Interjection qui exprime la peur ou la douleur.

Adverbe

  1. 1

    Oui incertain, ouais.

    — Ça te plaît ? — Ouin.

    « …. On croirait lire le texte d'une soeur grise... Ah! Ah! » a réagi mon expert. Ouin... J'avoue.

    Inévitablement, mes parents voyaient clair dans mon jeu et me demandaient: mais pourquoi n’étais-tu pas plus prêt? Ouin... bonne question!

  2. 2

    Oui paresseux ou servant à marquer un temps de réflexion nonchalant.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).