Zum Inhalt springen
OneKitly

outré

AdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /u.tʁe/

Qui est excessif, exagéré, qui passe les bornes prescrites par la raison.

Adjectif

  1. 1

    Qui est excessif, exagéré, qui passe les bornes prescrites par la raison.

    Une pensée outrée.

    Sa morale est outrée.

    La traduction de Mudwoman paraît en octobre chez Philippe Rey, dernière livraison d’une production outrée d’une centaine de titres.

    Cet homme est outré en tout.

  2. 2

    Qui est poussé à bout, qui est transporté.

    Outré de douleur, de dépit, de colère.

  3. 3

    Qui est révolté de colère.

    Une maman qui allaitait son fils dans un restaurant s'est vu apostropher par un client visiblement outré qui lui a demandé de se couvrir car cela le dérangeait.

    Il est outré de vos refus, de vos injures.

    Il est outré.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von outrerParticipe passé masculin singulier de outrer.

Formen

feminin Plural
outrées
feminin Singular
outrée
maskulin Plural
outrés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).