Zum Inhalt springen
OneKitly

ouvert

AdjectifNom communForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[u.vεːʀ]/

Qui n’est pas fermé.

Adjectif

  1. 1

    Qui n’est pas fermé.

    Seul, Delcassé s'est rendu à l’Étoile en auto ouverte. Il espérait une ovation, mais la foule resta muette.

    Entrez ! C’est ouvert.

  2. 2

    Qui est écarté, en parlant des membres ou d’un organe du corps.

    Il se carre d’aplomb, les pieds à l’équerre, les jambes mi-fléchies et bien ouvertes. D’un coup d’un seul, il s’agit d’égobeler ce hêtre.

    Et, laissant échapper le rideau, il s’approcha du lit. Flossie continuait de ronfler, la bouche ouverte.

  3. 3

    Qui dénote une personne affable , qui ne discrimine pas.

    Les rôlistes sont ouverts et tolérants pour la plupart, mais aussi un peu conservateurs par leur histoire, précise Juliette Lancel, chercheuse indépendante en histoire.

    Visage ouvert.

    Physionomie ouverte.

  4. 4

    Manifeste, patent.

    Qui serait ennemi ouvert, Dieu ne permettrait pas qu’il fît des miracles ouvertement.

  5. 5

    Qualifie un conflit déclaré.

    Il est en guerre ouverte contre ses voisins.

  6. 6

    Qualifie un milieu où la végétation herbacée domine avec un taux de recouvrement supérieur à 25 %.

  7. 7

    Qualifie un port libre au commerce international.

    Après de nombreuses séances orageuses, on finit cependant par décider la création de tabors chérifiens dans les ports ouverts. Ces forces ne devaient pas excéder 2.500 hommes au total […].

  8. 8

    Qualifie un territoire que ne protège aucune défense naturelle.

  9. 9

    Se dit d’un bâtiment dont la porte est d’un autre émail.

  10. 10

    Qualifie une rade qui n’est entourée qu’en partie par des terres élevées et qui est battue par la mer et les vents venant du large.

  11. 11

    Qualifie une ville qui n’a pas de fortifications ou dont l’armée n’assure pas la défense, en laissant l’ennemi l’investir.

    Belgrade est une ville ouverte, car son ancienne forteresse turque ne peut pas être considérée comme un ouvrage de défense moderne.

  12. 12

    Qualifie une élection d’un parti à laquelle tout le monde peut voter, adhérents ou non.

    Une élection primaire ouverte, une primaire ouverte.

  13. 13

    Qualifie un problème ou une question qui n’est pas résolue.

    C’est un problème ouvert sur lequel j’ai travaillé vingt années durant.

  14. 14

    En parlant d’une épreuve sportive, dont l’issue est incertaine, dont les participants sont difficiles à départager, dont il est difficile de faire le pronostic.

Nom commun

  1. 1

    Partie ouverte.

    Des bricks-goélettes, des schooners ou des cutters, quelques barques de pêche, de celles qui travaillent à l’ouvert de la baie, se trouvaient à sec, la marée étant basse.

  2. 2

    Élément d’un espace topologique.

    Nous indiquerons des méthodes pour "récursiviser" d’une part la notion d’espace métrique, et d’autre part la notion d’espace topologique (en utilisant, dans ce dernier cas, des bases d’ouverts particulières).

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von ouvrirParticipe passé masculin singulier de ouvrir.

    Nous pensons aussi explorer les Saintes Écritures rédigées par les prophètes qui parlent du chemin de justice ouvert par Dieu pour que l’homme puisse être regardé comme juste devant lui.

Formen

Plural
ouverts
feminin Plural
ouvertes
feminin Singular
ouverte
maskulin Plural
ouverts
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).