Zum Inhalt springen
OneKitly

pénurie

Nom communin Dialogen belegt

  • /pe.ny.ʁi/

Extrême disette.

Nom commun

  1. 1

    Extrême disette.

    Les sociétés de pénurie possèdent vraisemblablement une conscience de groupe plus développée que les sociétés d’abondance.

    Englisch
    penury
    Deutsch
    Knappheit, Mangel
  2. 2

    Disette d’argent ; pauvreté ; misère.

    Cet homme est dans une grande pénurie.

    Englisch
    penury
  3. 3

    übertragenManque ; absence.

    Lorsque l'œil était fait à cette pénurie de lumière, il distinguait, placées tout autour, ces pudibondes cloisons en usage dans les restaurants anglais.

    Pour obvier à la pénurie du papier à cigarettes, les juifs, toujours ingénieux, viennent de lancer sur le marché la pipe de fer-blanc qu'ils vendent 2 métalliques.

    En se mettant en grève dans tout le pays, les pompistes ont rapidement provoqué une pénurie de carburant assez sérieuse.

    Par ailleurs, le pays souffre d'une grave pénurie de ciment, qui engendre en parallèle une hausse des prix du secteur du bâtiment.

    Englisch
    penury, shortage
    Spanisch
    desabastecimiento
    Italienisch
    penuria

Formen

Plural
pénuries
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).