Zum Inhalt springen
OneKitly

pépite

Nom communin Dialogen belegt

  • /pe.pit/

Morceau d’or natif plus grand qu’un grain d'or ou une paillette, détaché de sa gangue et roulé par les eaux.

Nom commun

  1. 1

    Morceau d’or natif plus grand qu’un grain d'or ou une paillette, détaché de sa gangue et roulé par les eaux.

    C’était bien, cependant, une pépite d’or, présentant des traces de concrétion ou de fusion, et enveloppant dans sa masse quelques parcelles de sable.

    On a trouvé dans les terrains aurifères de la Californie et de l’Australie de fort grosses pépites.

    Elles remontent à la source même, au filon qui produit les lamelles, les paillettes et les pépites.

    Italienisch
    pepita
  2. 2

    Morceaux d’autres métaux précieux.

    Des pépites de platine.

  3. 3

    Morceaux de chocolat inclus dans des gâteaux.

    Les pépites de chocolat sont utilisées pour la préparation de pâtisseries telles que les cakes, muffins, moelleux ou encore les cookies.

  4. 4

    Graines de tournesol ou de courge grillées

  5. 5

    übertragenJeune talent, notamment dans le milieu du sport.

  6. 6

    übertragenTexte ou histoire notable.

    Il y eut des ratés, quelques trous d’air, mais aussi des pépites, les seuls moments que l’on retienne, au bout du compte, lorsqu’une émission prend le risque de l’impro en direct et que le rire vous submerge sans prévenir.

  7. 7

    Chose qui est de qualité et qui est nouvelle pour une personne.

    Je suis toujours à la recherche de nouvelles pépites musicales. C'est-à-dire de nouvelles chansons qui sont belles.

Formen

Plural
pépites
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).