Zum Inhalt springen
OneKitly

péteux

AdjectifNom commun 1Nom commun 2femininin Dialogen belegt

  • /pe.tø/
  • /pɛ.tø/

Peureux, pleutre.

Adjectif

  1. 1

    Peureux, pleutre.

    Il y a une femme malade. Il faut que je la sorte et que je la mette au soleil pour la réchauffer et pour empêcher que cette bande de péteux ne crève de peur.

    Chalumot, c’est mon copain, d’accord, mais j’avais repéré, avant, qu’il était à la hauteur, lui. Plus qu’toi, qui t’crois l’caïd parce que t’es d’La Boissière. Sauf qu’avec Moustache t’es drôlement péteux !

    Toujours prêts comme ils disent à foutre le bordel, au restau, à la cafétéria, devant les portes des amphis, mais bien sages à l’intérieur, un de mes étonnements. Pourtant j’en avais vu des blablateurs de première dans mon café, et des agités sur leur scooter, des péteux en réalité, je ne pensais pas en trouver à la fac, naïveté.

    Il est si péteux qu’il s’est laissé faire sans rien dire.

    Deutsch
    ängstlich
  2. 2

    Prétentieux et snob, qui se la pète.

Nom commun 1

  1. 1

    Personne pleutre.

    Il s’est laissé chasser comme un péteux.

  2. 2

    Personne prétentieuse et snob, quelqu’un qui se la pète.

    Jed ressentit une déception humaine obscure à l’idée de cet homme abandonnant la plomberie, artisanat noble, pour louer des engins bruyants et stupides à des petits péteux bourrés de fric habitant rue de la Faisanderie.

    « Oh la péteuse ! — Qu’est-ce qu’elle fait vulgaire ! »

Nom commun 2

  1. 1

    Cul.

    J’en suis tombé sur le péteux.

Formen

feminin
péteuse
feminin Plural
péteuses
feminin Singular
péteuse
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).