Zum Inhalt springen
Allin

papa

Nom communfemininTop 1 000 in Filmdialogen

  • Frankreich/[ˈpa.pa]/
  • /[ˈpa.pa]/
  • /[ˈpaː.paː]/
  • /[ˈpɑ.pɑ]/
  • /[ˈpɔ.pɔ]/

Père, nom par lequel un enfant appelle son père (y compris à l’âge adulte) pour le désigner affectueusement.

Nom commun

  1. 1

    Père, nom par lequel un enfant appelle son père (y compris à l’âge adulte) pour le désigner affectueusement.

    Née sous les châtaigniers de Faverges-de-la-Tour en Isère, cette maman chérie (disparue en 2019) a rencontré son papa, Louis, après la Seconde Guerre mondiale.

    Il commence à parler, il dit déjà « papa » et « maman ».

    Englisch
    dad, daddy, pop
    Spanisch
    papá
    Portugiesisch
    papai, papá
    Deutsch
    Vati
    Italienisch
    papà
  2. 2

    Homme d’un certain âge, qui a de la corpulence et un air de bonté.

    Vous avez fait aller les autres, papa, la petite vous tient et vous polissonne…

    Faire tout à la papa : Sans se hâter, sans se gêner.

  3. 3

    Homme ou garçon plus âgé que ceux qui parlent de lui.

Formen

Plural
papas
feminin
maman
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).