Zum Inhalt springen
OneKitly

parenté

Nom communAdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /[pa.ʁɑ̃.te]/
  • /pa.ʁɑ̃.te/

Relation de consanguinité ou d’alliance qui unit deux personnes entre elles.

Nom commun

  1. 1

    Relation de consanguinité ou d’alliance qui unit deux personnes entre elles.

    Le noyau d’une kabila est constitué par des bonda reliées entre elles : leur relation se fonde sur la parenté et un lien qui s’est affermi au fil du temps.

    Il y a un lien de parenté entre un père et sa fille.

  2. 2

    Lignée commune.

    Les espèces géographiquement les plus voisines sont en Afrique et dans l’Inde, mais n'ont pas de parenté rapprochée avec les européennes.

  3. 3

    Parentèle, famille élargie, ensemble des parents et alliés d’une personne.

    Il a une nombreuse parenté.

  4. 4

    Proximité entre deux êtres.

    Parenté spirituelle entre parrain ou marraine et filleul.

    Synonyme
    parentage
  5. 5

    Ressemblance, point commun entre deux choses.

    On remarquera la parenté qui existe entre le visage de la Joconde et certaines sculptures égyptiennes.

Adjectif

  1. 1

    Apparenté, qui a des liens de parenté avec.

    Tous les malfrats qui, sous prétexte d’être parenté au professeur, occupaient illégalement les maisons d’honnêtes citoyens, sans payer de loyer, ont déguerpi.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von parenterParticipe passé masculin singulier de parenter.

Formen

Plural
parentés
feminin Plural
parentées
feminin Singular
parentée
maskulin Plural
parentés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).