Zum Inhalt springen
OneKitly

parjure

Nom communAdjectifForme de verbein Dialogen belegt

  • /paʁ.ʒyʁ/

Faux serment.

Nom commun

  1. 1

    Faux serment.

    En signant ce traité qu’il était décidé à ne pas respecter, il a commis un parjure.

    « La différence, monsieur, qui existe entre moi et vous, c’est que ma noblesse est fondée sur le serment, tandis que la vôtre est fondée sur le parjure. »

    J’entendais bien mes propres paroles et consciemment j’affirmai coup sur coup ce mensonge par serment, rien que pour avoir l’amusante satisfaction de commettre un parjure patent.

  2. 2

    Violation de serment.

    Ne pas respecter la neutralité d’un pays est un véritable parjure.

  3. 3

    Celui, celle qui fait un faux serment, qui viole son serment, qui se parjure.

Adjectif

  1. 1

    Qui fait un faux serment, qui viole son serment, qui se parjure.

    Ah! Manon, lui dis-je d'un ton tendre, infidèle et parjure Manon! par où commencerai-je à me plaindre?

    Ce que j’exige de toi comme homme de parole et d’honneur, à peine d’être reconnu sans foi, parjure et infâme, c’est de pardonner et de rendre ton affection paternelle au brave chevalier Wilfrid d’Ivanhoé.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von parjurerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de parjurer.

  2. 2

    Auch eine Form von parjurerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de parjurer.

  3. 3

    Auch eine Form von parjurerPremière personne du singulier du subjonctif présent de parjurer.

  4. 4

    Auch eine Form von parjurerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de parjurer.

  5. 5

    Auch eine Form von parjurerDeuxième personne du singulier de l’impératif de parjurer.

Formen

Plural
parjures
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).