Zum Inhalt springen
OneKitly

parmi

Prépositionhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[paʁ.mi]/
  • /paʁ.mi/

Au milieu de, au sein de.

Préposition

  1. 1

    Au milieu de, au sein de.

    Les nouaïb […] sont des hordes absolument indisciplinées, mais parmi lesquelles on trouve certainement d’excellents cavaliers, des fantassins durs à la fatigue et de bons tireurs.

    Nos animaux porteurs, débarrassés de leurs bâts, se sont égaillés parmi les arbres dans la direction d’une vallée boisée qui masque une mare saline.

    Dans chacune des barques effilées et colorées : quatre rameurs, des hommes beaux, bronzés, parmi lesquels on pouvait reconnaître des champions de l’aviron !

    Toutefois il ne crut pas devoir attaquer le détroit de Torrès sans être pourvu des agrès convenables pour naviguer parmi les écueils madréporiques ; c'est pourquoi il se rendit de la Nouvelle Guinée aux Moluques afin d'y prendre des ancres et des chaînes.

    Englisch
    among
    Spanisch
    entre
    Deutsch
    unter, mitten unter
  2. 2

    Dans, sur.

    La sonnerie du dîner a retenti parmi l’hôtel.

  3. 3

    Entre tous les éléments d’un ensemble.

    Parmi ces tableaux, lequel préférez-vous ?

    Quelques traditions sont préservées, parmi elles […]

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).