Zum Inhalt springen
OneKitly

paroxysme

Nom communin Dialogen belegt

  • /pa.ʁɔk.sism/

Moment où les symptômes d’une maladie ou d’un état morbide sont le plus aigus.

Nom commun

  1. 1

    Moment où les symptômes d’une maladie ou d’un état morbide sont le plus aigus.

    Freind, en parlant de Petrus Salimis, rapporte plusieurs exemples où, par l’intermittence du pouls, ce médecin prédisait certaines syncopes, dont il prévenait les paroxysmes par la saignée et par d'autres remèdes […].

  2. 2

    übertragenLe moment le plus aigu, d’une sensation, d’un sentiment, d’une passion, d'un événement ou phénomène.

    En se voyant trahie, abandonnée pour des millions, Éléonore était en proie à un paroxysme de rage, de haine et de méchanceté froide.

    Mieux valait laisser couler ses larmes et donner au premier paroxysme du désespoir le temps de se calmer […]

    Ce perpétuel me, me adsum qui feci, — c’est moi, moi seule qui en suis cause, — revenait sous toutes les formes dans des paroxysmes de générosité qui m’accablaient de honte et de bonheur.

    Marseille, quand elle est belle, est extrêmement belle, mais, dans ses hideurs, elle va au paroxysme.

Formen

Plural
paroxysmes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).