pauvreté

Nom commun

1. 1

   Indigence, manque des choses nécessaires à la vie.

   Le divorce entre la production et les producteurs va créer une économie abstraite, entièrement inconnue au Moyen Age, et qui favorisera le développement de la plus affreuse pauvreté.

   La Pauvreté, ah! la garce! Elle va dans un cortège d’humiliations, de basses rancunes, de fangeuses abdications. Elle traîne, derrière elle, sa sœur la Misère, au rire édenté, aux orbites desséchées, aux doigts mous.

   Nous serions alors préoccupés par les inégalités, que beaucoup jugent pernicieuses, plutôt que par la pauvreté absolue, que ces mêmes personnes et beaucoup d’autres jugent plus pernicieuse encore.

   Le problème des explications individuelles à la pauvreté, ce n'est pas seulement de savoir si elles sont vraies ou fausses, mais que, même vraies, elles n'expliquent rien.

   Englisch

   poverty

   Deutsch

   Armut

   Italienisch

   povertà

2. 2

   Caractère de ce qui est pauvre.

   Cette région est d’une grande pauvreté

   Englisch

   poverty

   Deutsch

   Armut

3. 3

   übertragenÉtat de ce qui est insuffisant.

   C'est la pauvreté d'esprit qui purifie le cœur des ordures dont les richesses l’ont souillé.

   La pauvreté de leur vie, sans même une façade, le frappa : le service machinal, un petit nombre de mouvements et de gestes toujours les mêmes à répéter indéfiniment, par crainte d’abord, puis par habitude.

   Englisch

   poverty

   Deutsch

   Armut

4. 4

   übertragenChoses insignifiantes qu’on dit ou qu’on fait, de ce qui est commun, plat, mauvais, dans les œuvres littéraires ou artistiques.

   A deux ou trois reprises, il m'est arrivé personnellement d'entrer dans un des grands cinémas de Paris et j'ai été indigné et navré des pauvretés et des imbécillités représentées sur l'écran. C'est d'une bêtise noire.

   Deutsch

   Armseeligkeit

Formen

Plural

pauvretés