Zum Inhalt springen
OneKitly

peler

Verbein Dialogen belegt

  • /pə.le/

Dépouiller du poil.

Verbe

  1. 1

    Dépouiller du poil.

    Peler des peaux, des cuirs.

    Ce velours se pèle promptement.

    Synonyme
  2. 2

    Enlever la peau de.

    Arsène André avait commencé de laver quelques pommes de terres qu’il cuirait sans les peler — à la baïenne — à l’étouffée.

    Peler une orange, peler une pomme de terre.

    Synonyme
  3. 3

    Perdre de la peau après un coup de soleil ou la cicatrisation d’une brûlure.

  4. 4

    Avoir froid.

    Mets le chauffage, je pèle !

    Je pèle de froid.

  5. 5

    Faire froid.

    Il pèle ce soir.

  6. 6

    Avoir froid.

    Je me les pèle.

    Je me pèle les couilles.

Formen

Präteritum
j’ai pelé, tu as pelé, il/elle/on a pelé, nous avons pelé, vous avez pelé, ils/elles ont pelé
Partizip II
pelé
Partizip I
pelant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).