Zum Inhalt springen
OneKitly

penché

AdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /pɑ̃.ʃe/

Qui est incliné, qui dévie de la verticale.

Adjectif

  1. 1

    Qui est incliné, qui dévie de la verticale.

    Un amas instable de bouquins fait sur sa table de chevet un effet de Tour Penchée ; […]

    Ces deux tours penchées ont donné lieu à bien des descriptions pittoresques.

  2. 2

    veraltendSe dit du maillet et quelques autres meubles quand ils ont une position qui dévie de la verticale qui est leur position ordinaire (en pal). Il faut alors indiquer la direction de l’inclinaison (à dextre, à senestre, en bande, en barre). Cette terminologie est devenue obsolète car imprécise. Il est préférable d’utiliser les indications d’orientation posé en pal, en fasce, en bande ou en barre.

    D’or à une tour ajourée et crénelée de sable, maçonnée d'argent, au chef d’azur chargé de trois maillets penchés à dextre d’or, qui est de la famille Boël de Belgique

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von pencherParticipe passé masculin singulier du verbe pencher.

    À en retenir une, il aurait penché pour que l’on gardât l’affaire de l’innocent Cabuche.

    Après s’être penché sur les tueurs en série avec Seven, Zodiac et Mindhunters, le réalisateur plonge dans la tête d’un autre type de meurtriers en confrontant son héros méthodique à des ennemis incarnés par Tilda Swinton, Arliss Howard et Charles Parnell.

Formen

feminin Plural
penchées
feminin Singular
penchée
maskulin Plural
penchés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).