Zum Inhalt springen
OneKitly

perçant

AdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • Frankreich/[pɛʁ.sɑ̃]/
  • /pɛʁ.sɑ̃/

Qui perce, qui pénètre.

Adjectif

  1. 1

    Qui perce, qui pénètre.

    Un poinçon perçant, bien perçant.

    Cette alêne n’est pas assez perçante.

    Les tarières, les vilebrequins, les forets sont des instruments perçants.

    un regard perçant

  2. 2

    übertragenAigu, vif, pénétrant.

    Des cris perçants. Une voix perçante.

    Un second enfant, petite fille de huit ans, entendant le cri de son frère, se retourna également et se mit à jeter des cris perçants.

  3. 3

    übertragenQui a beaucoup d'acuité.

    Des yeux perçants. — Une vue perçante.

  4. 4

    übertragenQui montre des traits de satire, de la raillerie.

  5. 5

    übertragenQui a beaucoup de pénétration.

    Avoir l’esprit perçant.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von percerParticipe présent de percer.

    Comme le veut la tradition, le maire de Munich, Dieter Reiter, a donné le coup d’envoi des festivités en perçant à coup de marteau le premier fût de bière.

Formen

feminin Plural
perçantes
feminin Singular
perçante
maskulin Plural
perçants
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).