Zum Inhalt springen
OneKitly

percepteur

Nom communfemininin Dialogen belegt

  • /pɛʁ.sɛp.tœʁ/

Fonctionnaire qui est préposé au recouvrement des impôts.

Nom commun

  1. 1

    Fonctionnaire qui est préposé au recouvrement des impôts.

    Au bureau du percepteur, on sait bien à quel nom les impositions sont portées sur les rôles et par qui elles sont payées.

    Le percepteur veille jusqu’à minuit quand les comptes de gestion sont arrivés, et il passe les heures de son sommeil à chercher les prénoms d’inconnus qui ont le même nom de famille, pour leur éviter de confondre leurs impôts.

    Quand on n’est pas le percepteur, on n’a pas le droit de voler le monde !

    Mais l’aîné, qui se dessoulait, faisait des réflexions : pour que le cadet fût si aimable, c’était donc que le bougre avait découvert le pot aux roses, chez le percepteur ?

    Englisch
    tax collector
    Spanisch
    recaudador
    Deutsch
    Steuereinnehmer
    Italienisch
    esattore

Formen

Plural
percepteurs
feminin
perceptrice
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).