percuter

Verbe

1. 1

   Frapper, avec l’idée d’un choc violent.

   Par un manque de chance pervers, il apparut à l'autre bout du couloir à l’instant où elle s’y précipitait, et il s'en fallut de peu qu'elle le percutât.

   Fin de pause, la route nous attend. Les biquettes me narguent tout le long du chemin, sont-elles des amies de celle que j’avais percutée lors du dernier voyage ?

   Le chauffard qui a mortellement percuté une femme sur le parking d'un restaurant de Béziers (Hérault) dans la nuit de samedi à dimanche a été mis en examen pour assassinat et placé en détention provisoire

   Deux voitures se sont percutées sur le Quai national

   Synonyme

   heurter

   Englisch

   collide, smash

   Spanisch

   chocar

   Portugiesisch

   chocar, atropelar, colidir

   Italienisch

   percuotere, investire

2. 2

   Affronter ; s’opposer.

   Bien que la forte personnalité de mon père et celle de ma grand-mère se percutassent parfois, l’entente régna, et quand mon oncle Juan, le fils de ma grand-mère, disparut pendant la guerre civile, mon père fut d'un grand soutien pour ma grand-mère.

   Portugiesisch

   contrapor

3. 3

   Frapper, selon certaines règles, telle ou telle partie du corps pour en reconnaître l’élasticité ou la sonorité ou pour apprécier les réflexes que l’on provoque ainsi.

   D'ailleurs, s'il arrivait qu'ils percutassent ensuite, comme ils n'employaient pas la plessimétrie avec toute l'exactitude qu'elle comporte et avec toute l'habitude qu'elle exige , ils supposaient que ceux qui se livraient avec zèle à la pratique de la percussion s'en exagéraient de beaucoup l'importance.

   Cette sensation se produisait, soit que l'on percutât sur les doigts de cette main, soit, mieux encore lorsqu'une autre personne pratiquait la percussion, sur un point quelconque de la région hépatique, en avant.

   Synonyme

   imprimer

   Englisch

   register

   Portugiesisch

   atingir, captar

   Italienisch

   capire, realizzare

4. 4

   übertragenComprendre ; se rendre compte.

   Le cerveau de Looger ne percuta pas, comme si un voile le séparait du carnage qui se déroulait à quelques mètres de lui. Il était sonné, ébranlé, incapable de mettre des mots sur ce que ses yeux captaient.

   « Si tu veux savoir, c’est pas ma jambe dont j’ai besoin qu’elle s’occupe. Et ça tombe bien parce qu’elle n’est pas infirmière, justement, si tu vois ce que je veux dire ! » L’autre resta encore quelques secondes avant de percuter puis explosa de rire.

   Je percutai enfin, et mon cerveau enregistra l’information. Je me ressaisis immédiatement, en réalisant qui me faisait face : […].

   Les cerveaux percutent enfin, et les regards ne nous quittent plus.

5. 5

   Activer ou déclencher par une action manuelle assez violente un mécanisme.

   — Je suis chez moi, je fais ce que je veux et là, j'arrose mes plantes, rétorqua Josh sur le même ton. Il percuta l’extincteur, l'aspergeant d'une giclée glaciale.

Formen

Präteritum

j’ai percuté, tu as percuté, il/elle/on a percuté, nous avons percuté, vous avez percuté, ils/elles ont percuté

Partizip II

percuté

Partizip I

percutant